一名高齡72歲的日籍老翁平田先生，因年輕時候來過台灣高雄壽山動物園，想要來台重溫回憶，日前從日本東京獨自飛來台灣自助旅行，一路從北部玩下來，沒想到在前往壽山動物園時卻迷路了，幸好，遇到台灣警察的協助，英日文併用了解到平田先生的問題，順利協助平田先生前往壽山動物園，警方溫暖的舉動，讓平田先生忍不住輕拍胸脯，直呼「亞撒西」（感到很窩心！）
高雄市三民第一分局三民派出所警員鍾玟卉日前執行勤務時，遇到來自日本東京的平田先生，向警方表示，自己已退休，因年輕時候來過台灣高雄壽山動物園，非常懷念台灣，想要重溫年輕時的回憶，日前獨自來台自助旅行，沒想到卻迷路了，又因語言不通，不知道該求助於誰，讓平田先生十分苦惱！此時，派出所的出現，就像是出現了一道光芒。
一開始，雙方還雞同鴨講，溝通上不太順利，後來員警英日文併用，加上google地圖，最終順利了解平田先生的需求，因平田先生要去的目的地，就在離轄區不遠處，警察考量平田先生年紀大體力已有點透支而且語言又不通，決定護送平田先生一程。警察的耐心溝通，協助解決困難的態度，讓平田先生感到很溫暖、很窩心，不停雙手合十道謝，直呼「亞撒西」！到了目的地，還開心地要求與員警合影留念，向員警表示要帶著台灣人給予的溫暖前往下個旅程！
