新店警分局碧潭派出所警員林永翰於日前擔服深夜巡邏勤務時，於凌晨1時許，接獲勤務中心通報於新店區三民路與百忍街口有一名路倒男子需要協助，林員立即趕赴現場，到場後發現一位70歲的張姓老翁臉色發白躺在渠子懷中。
林員上前觀察發現張姓老翁已無脈搏及呼吸心跳；當時救護車尚未抵達現場，林員見情況危急，立即對張姓老翁實施心肺復甦術，把握黃金救援時間，待救護人員到場接手後，老翁已恢復呼吸心跳，再由救護車轉送至新店耕莘醫院急救，張姓老翁到院後進入加護病房觀察。
渠子表示渠父親心臟本來就有痼疾，加上當晚氣溫偏低，身體可能無法負荷，導致突然昏迷；真的非常感謝警員林永翰第一時間的搶救以及醫護人員的幫忙，讓父親能夠撿回寶貴的生命。
